The circle has to be round:
A horse that is not corrected for its natural crookedness and the natural balance, will fall on the inside shoulder or over the outside shoulder.
The exercise “hindquarter in”, also called travers, is the second most important corner stone in the Academic Art of Riding.
The goal of hindquarter-in is to teach the horse to step with his outside hind leg under the point of weight.